Donation/ご支援のお願い

ご支援のお願い

私たちのウエブサイトをご覧頂き、有難うございます。

Thank you visiting our website.

 

 

ハンガリーよさこいチームでは皆様からのご支援を募っています。 ハンガリーと日本では経済的な状況や物価の違いもあり、よさこいの為に必要な鳴子や衣装や足袋などを揃える事が容易ではありません。

Hungary Yosakoi team is kindly asking for donation. Because these is a huge difference between Japan and Hungary in terms of living cost. It is not so that easy to prepare Yosakoi crops such as Naruko, Tabi and so forth.

 

 

皆様からのご支援が日本のよさこい文化を世界に広める一歩に繋がります。 コーヒー一杯の金額がメンバーの活動の助けとなります。応援、ご支援の程、宜しくお願い致します。

We believe that your support will help us get one step closer to spreading Yosakoi in the world. Even small donation will mean a lot to us. Thanks in advance.

Donation/募金

下のバーをドラッグすることで支援していただける金額を変更できます。

You may change the amount of money you donate by dragging a dot on the bar below.

Coffee
New Naruko
New Tabi
New Costume
Dance Studio fee
Thank you very much ! / ありがとうございます!みなさんのご支援は大切に利用させていただきます!

また、ハンガリーよさこいチームのロゴ入りのオリジナルグッズも販売しており、ご購入していただくことで私達の活動にご協力することができます。応援、ご支援の程、宜しくお願い致します。

Another way to support us : You can support us by purchasing our original items. Hope you find our goods fascinating. Really appreciate it. 🙂

 

https://www.zazzle.com/hungary_yosakoi_team